La Lyrics English Translation – DYSTINCT

La Lyrics Translation In English by DYSTINCT. This Song Produced by YAM, Unleaded, Ryder & Seno and Writter by DYSTINCT & Mbarek Nouali.

Artist/Band: DYSTINCT
Producer: YAM, Unleaded, Ryder & Seno
Writter: DYSTINCT & Mbarek Nouali
Label: Avalon Music

La Lyrics In English Translation

يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة
يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة

Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this
Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this

إيه دا كل دا؟ (إيه دا؟)
أنا قلبي دق، دق
أنا حالي مش تمام
يا حبيبي مش بنام

What is all this? (what is this?)
My heart beats, beats
My condition is not well
Oh darling, I am not sleeping

آه-آه-آه-آه-آه، حسي بيا يا جميل
ايوة يا جميل
حبيبي (إيه)، نصيبي (إيه)
حبيبي (إيه)، نصيبي

Ah-ah-oh-oh-oh, feel me, oh beautiful
Yes, oh beautiful
My darling, (what), my destiny (what)
My darling, (what), my destiny

يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة
يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة

Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this
Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this

مرة وحدة قلبي طار
عيونو دول خاطار
نتيا دنيا هانية
أنا شاعلة فيا النار

One time my heart flew
Her eyes pass by
Your world is happy
I am on fire

الجمال دا مية مية
كولشي مية مية
سرقتني مكل الناس
زي الحرامية

This beauty is amazing
Everything about her is amazing
You stole me from everyone
Like a thief

حبيبي (إيه)، نصيبي (إيه)
حبيبي (إيه)، نصيبي

My darling, (what), my destiny (what)
My darling, (what), my destiny

يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة
يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة

Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this
Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this

(يا تقولي إيه، يا تقولي لا)
(ما تخلينيش كدا وحدي في حالة)
(يا تقولي إيه، يا تقولي لا)
(ما تخلينيش كدا وحدي في حالة)

(Oh you say “what”, oh you say “no”)
(Don’t leave me alone like this)
(Oh you say “what”, oh you say “no”)
(Don’t leave me alone like this)

يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة
يا تقولي “إيه” (يا تقولي “إيه”)، يا تقولي “لا” (يا تقولي “لا”)
ما تخلينيش كدا وحدي في حالة

Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this
Oh you say “what” (oh you say “what”) oh you say “no” (oh you say “no”)
Don’t leave me alone like this